Dağarcığınıza Her Gün İki Söz

Türk Dil Kurumu, elektronik posta adresini bildiren herkese günde iki kelimeyi, anlamı ile birlikte ücretsiz olarak gönderiyor.

TDK Sözlük Kolu uzmanları tarafından seçilen kelimelerin günün tarih ve önemiyle ilgili olmasına dikkat ediliyor. Örneğin cemrenin düşmesi ile birlikte e-postalara ‘cemre’, 29 Ekim’de ‘cumhuriyet’, Kurban Bayramı’nda ‘kurban’ sözü ile ilgili açıklayıcı bilgiler sunuluyor. Kelimelerin anlamlarının yanında gönderilen sözcüğün içinde geçtiği atasözleri ve deyimlere de yer veriliyor. Ayrıca, türü, söylenişi, vurgusu, yabancı kökenli ise Türkçeye hangi dilden geçtiği konularında bilgi veriliyor. Yabancı kelimelere bulunan Türkçe karşılıklar da e-posta sahiplerine bildiriliyor.

Gönderilmiş kelimelerden örnekler:

Türkçe Sözlük’ten

mülk isim Arapça mulk 1. Ev, dükkân, arazi vb. taşınmaz mal. 2. Vakıf olmayıp doğrudan doğruya birinin malı olan yer veya yapı. 3. eski dil  Devletin egemenliği altında bulunan toprakların bütünü, ülke: “Adalet mülkün temelidir.”

piknik tip isim, tıp Orta boylu, şişmanca, geniş ve yumuşak yüzlü, kalınca boyunlu, yukarı doğru daralan şişkin göğüslü ve iri göbekli kimse.

gastronom isim Fransızca gastronome  Damak zevki olan, ağzının tadını bilen, iyi yemekten anlayan kimse. gastronomi isim Fransızca gastronomie 1. Yemeği iyi yeme merakı. 2. Sağlığa uygun, iyi düzenlenmiş, hoş ve lezzetli mutfak, yemek düzeni ve sistemi.

Yabancı Kelimelere Karşılıklar

formel : Fransızcadan dilimize giren formel için dilimizde resmî; usule uygun; biçimsel gibi karşılıklar bulunmaktadır. Sözün eğitim alanındaki kullanımı (formel eğitim) yerine de dilimizde örgün eğitim karşılığı kullanılmaktadır.

fizibilite : “Herhangi bir girişimin işletme ve ekonomi yönlerinden durumunu önceden tespit etme.” anlamında kullanılan İngilizce fizibilite (feasibility) sözü için önerdiğimiz karşılıklar:  uygulanabilirlik, yapılabilirlik.

salvo : İtalyanca salvo sözü askerî alanda “genellikle top ile yapılan yoğun ateş” anlamında kullanılmaktadır. Kurumumuz bu söz için yaylım ateş karşılığının uygun olduğu görüşündedir.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir